Неточные совпадения
— Да, кажется, вот так: «Стройны, дескать, наши молодые джигиты, и кафтаны на них серебром выложены, а молодой русский офицер стройнее их, и галуны на нем золотые. Он как тополь между ними; только не расти, не цвести ему
в нашем саду». Печорин встал,
поклонился ей, приложив руку ко лбу и сердцу, и просил меня отвечать ей, я хорошо знаю по-ихнему и перевел его
ответ.
Вы расстроены, я не смею торопить вас
ответом. Подумайте! Если вам будет угодно благосклонно принять мое предложение, известите меня; и с той минуты я сделаюсь вашим самым преданным слугой и самым точным исполнителем всех ваших желаний и даже капризов, как бы они странны и дороги ни были. Для меня невозможного мало. (Почтительно
кланяется и уходит
в кофейную.)
Мы взаимно раскланялись.
Кланяясь, я случайно взглянул на ноги — проклятых башмаков нет как нет: они лежат подле сапог. Опираясь на руку барона Крюднера, которую он протянул мне из сострадания, я с трудом напялил их на ноги. «Нехорошо», — прошептал барон и засмеялся слышным только мне да ему смехом, похожим на кашель. Я, вместо
ответа, показал ему на его ноги: они были без башмаков. «Нехорошо», — прошептал я
в свою очередь.
В сущности Прохоров ожидал такого
ответа, как человек, бывалый
в переделках, и только съежил плечи. Он ничего не ответил немцу, даже не
поклонился и вышел.
Старенькая женщина, вся сгорбленная и
в черном, повязанная платочком, молча и низко
поклонилась Рогожину; тот что-то наскоро спросил ее и, не останавливаясь за
ответом, повел князя далее через комнаты.
Розанов, проходя, слегка
поклонился этим господам, и
в ответ на его поклон брюнет отвечал самым вежливым и изысканным поклоном, а блондин только прищурил глазки.
В ответ на это Лябьев слегка ему
поклонился.
Я
в ответ на это ей
поклонился, и, кажется, даже и с изрядною неловкостью
поклонился.
Фома молча
поклонился ей, не слушая ни ее
ответа Маякину, ни того, что говорил ему отец. Барыня пристально смотрела на него, улыбаясь приветливо. Ее детская фигура, окутанная
в какую-то темную ткань, почти сливалась с малиновой материей кресла, отчего волнистые золотые волосы и бледное лицо точно светились на темном фоне. Сидя там,
в углу, под зелеными листьями, она была похожа и на цветок и на икону.
Елпидифор Мартыныч на это опять только, как бы официально,
поклонился и направился
в Москву; такой
ответ князя снова его сильно оскорбил. «Я не лакей же какой-нибудь: передал поручение и ступай назад!» — рассуждал он сам с собою всю дорогу.
Толстому генералу он тоже
поклонился довольно низко, но тот
в ответ на это едва мотнул ему головой. После того барон подошел к Марье Васильевне, поцеловал у нее руку и сел около нее.
Он еще что-то хотел прибавить, но не нашел слова, которое можно было бы добавить к тому огромному, что сказал, и только доверчиво и ласково улыбнулся. Некоторые также улыбнулись ему
в ответ; и, выходя, ласково
кланялись ему, вдруг сделав из поклона приятное для всех и обязательное правило. И он
кланялся каждому
в отдельности и каждого провожал добрыми, внимательными, заплаканными глазами; и стоял все
в той же нерешительной позе и рукою часто касался наперсного креста.
Вместо
ответа молодой человек
поклонился профессору два раза на левый бок и на правый, а затем его глазки колесом прошлись по всему кабинету, и тотчас молодой человек поставил
в блокноте знак.
Я запечатал и отправил эту записку с коридорным лакеем, с приказанием отдать прямо
в руки.
Ответа я не ждал, но через три минуты лакей воротился с известием что «приказали
кланяться».
Господин во фраке, по лицу которого никто бы не предположил, чтобы он чего-нибудь мог сильно пожелать
в своей жизни — до того рассеянно и
в то же время сонливо было выражение этого лица, — господин во фраке
поклонился неловко и вяло. Владимир Сергеич
поклонился ему
в ответ и вторично попросил гостей присесть.
"Он
в своей половине дома может делать что хочет, а я
в своей поступаю по своей воле" — был
ответ Петруси — и гул рогов усилился, собаки снова завыли и прибавилось еще порсканье псарей. Что прикажете делать? Петрусь имел право поступать у себя как хочет, и я не мог ему запретить. Подумывал пойти к нему и по-братски поискать с ним примирения, но амбиция запрещала мне унижаться и
кланяться перед ним. Пусть, думаю, торжествует; будет время, отомщу и я ему.
В ответ на это Кондрат Данилович почтительно
поклонился Алексею Пантелеймоновичу.
Но из-за стены не было никакого
ответа. Продолжалось равномерное бормотание и еще звуки движения. «Верно, он
кланяется в землю, — думала она. — Но не откланяется он, — проговорила она. — Он обо мне думает. Так же, как я об нем. С тем же чувством думает он об этих ногах», — говорила она, сдернув мокрые чулки и ступая босыми ногами по койке и поджимая их под себя. Она посидела так недолго, обхватив колени руками и задумчиво глядя перед собой. «Да эта пустыня, эта тишина. И никто никогда не узнал бы…»
В ответ на это Андашевский молча ей
кланяется, а граф почти
в отчаянии закидывает голову назад и произносит негромким голосом: «О, mon dieu, mon dieu!» [«О боже, боже!» (франц.).]
— Сколько дал? — спросил он у меня и, получив
ответ, прибавил: — Хитрый варнак. Глаза закатит — слепой делается, ногу подогнет — хромой делается… Одного
в лесу встречает тебя — горло перервет, пожалуй. А тут ногам
кланяется.
С пáрнями девки заигрывают: кого
в затылок кулаком, кого ладонью вдоль спины изо всей мочи, кому жбан квасу нá голову, коли вздумает девичьи разговоры под окнами подслушивать, — Карпу Алексеичу ни привета, ни
ответа: молча
поклонятся писарю девки низким поклоном, сами не улы́бнутся писарю и тотчас и
в сторону.
Барон только улыбнулся и рыцарски
поклонился ей
в ответ на эту тираду — дескать, сударыня, пока я здесь — можете почивать покойно.
— Прощайте, Семен Петрович, — сказала ему она. — Ермолаю Васильичу и всем домашним его
поклонитесь от меня и ото всей нашей обители. Скажите им, что мы всегдашние их молитвенники. А
ответ сегодня же вам пришлю. Только насчет будущего времени, прошу я вас, у матери Таисеи и ни
в какой другой обители не останавливайтесь, а случится приехать
в наш скит, взъезжайте к Ермилу Матвеичу, иконнику. Строго об этом накажу и матери Таисее и прочим игуменьям. Прощайте, Семен Петрович, всякого вам благополучия.
Когда я неожиданно встречал ее на улице и
кланялся, она хмурилась, еле кивала мне
в ответ головою и, покраснев, отворачивалась.
Всем этим государь Александр Павлович сколько удовлетворял своему собственному настроению, столько же и давал чувствовать братии —
в каком духе им надлежало держать себя
в его присутствии; но братия,
в ответ на поклон императора, «
поклонилась ему
в землю» (ibidem).
А когда Рымба проходил мимо Татьяны Алексеевны и
кланялся ей — она счастливо улыбалась, а он смотрел на нее как на союзницу и
в ответ на ее улыбку тихо, продолжительно и приятно вздохнул: так-то, видите, какое дело!